A+ A A-

Situación de alcanzar en un dispositivos de separación del tráfico

Situación "de cruce" en dispositivos de separación del tráfico (buque A está usando el dispositivo de separación del tráfico y tiene buque B en su en su costado de estribor)

Situación "de cruce" en dispositivos de separación del tráfico (buque A está usando el dispositivo de separación del tráfico y tiene buque B en su en su costado de babor)

Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 50 metros en navegación - luces

Los buques de propulsión mecánica en navegación - luces

Los aerodeslizadores, cuando operen en la condición sin desplazamiento - luces

Las naves de vuelo rasante cuando despeguen, aterricen o vuelen cerca de la superficie - luces

Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros en navegación - luces

Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a siete metros y velocidad máxima no superior a siete nudos en navegación - luces

Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros en navegación - luces apartadas

Buque A tiene buque B en su costado de estribor (marcación estribor 054°)

Buque A tiene buque B en su costado de estribor (marcación estribor 030°)

Situación de "vuelta encontrada" (buques naveguen de vuelta encontrada a rumbos opuestos)

Buque A tiene buque B en su costado de estribor (marcación estribor 100°)

Buque A tiene buque B en su costado de babor (marcación babor 053°)

Buque A tiene buque B en su costado de babor (marcación babor 030°)

Buque A tiene buque B en su costado de babor (marcación babor 100°)

Buques de vela en navegación - luces

Buques de vela de eslora inferior a 20 metros en navegación - luces

Buques de vela en navegación - dos luces todo horizonte adicionales

Buques a vela en navegación cuando también propulsado mecánicamente - marcas

Buques de vela de eslora inferior a 7 metros en navegación - luces

Embarcaciones de remos - luces

Buques dedicados a la pesca de arrastre cuando vayan de arrancada - luces

Buques dedicados a la pesca de arrastre cuando no vayan de arrancada - luces

Buques dedicados a la pesca de arrastre - marcas

Buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre cuando vayan con arrancada - luces

Buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre cuando no vayan con arrancada - luces

Buques de eslora más de 50 m y inferior a 100 m fondeados - luces

Buques fondeados - marcas

Buques de eslora inferior a 50 m fondeados - luces

Buques de 100 metros de eslora o más fondeados - luces

Buques de eslora inferior a 50 m varadas - luces

Buques de 50 metros de eslora o más varados - luces

Buques varados - marcos

Buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre - marcas

Buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre cuando vayan con arrancada y cuando el aparejo largado se extienda más de 150 metros medidos - luces

Buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre cuando no vayan con arrancada y cuando el aparejo largado se extienda más de 150 metros - luces

Buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre cuando el aparejo largado se extienda más de 150 metros- marcas

Buques restringidos por su calado de eslora inferior a 50 m en navegación - luces

Buques restringidos por su calado de eslora más de 50 m en navegación - luces

Buques restringidos por su calado en navegación - marcas

Las embarcaciones en servicio de practicaje navegando - luces

Las embarcaciones en servicio de practicaje inferior a 50 m fondeados - luces

Embarcaciones de eslora inferior a 7 m fondeados - luces

Embarcaciones de eslora inferior a 7 m fondeados - marcas

Buques de eslora inferior a 12 m varados - luces

Buques de eslora inferior a 12 m varados - marcas

Equipo para señales acústicas para buques inferior a 12 m

Equipo para señales acústicas para buques de más de 12 m o inferior a 20 m

Equipo para señales acústicas para buques de más de 20 m o inferior a 100 m

Equipo para señales acústicas para buques de más de 100 m

Pito

Pitada corta

Pitada larga

Buques naveguen de vuelta encontrada a rumbos opuestos

Buques naveguen de vuelta encontrada a rumbos casi opuestos (buque A tiene buque B en su amura de estribor)

Situación de "vuelta encontrada" (buques naveguen de vuelta encontrada a rumbos casi opuestos - buque A tiene buque B en su costado de estribor

Las embarcaciones en servicio de practicaje navegando - marcas

Situación de "vuelta encontrada" (buques naveguen de vuelta encontrada a rumbos casi opuestos - buque A tiene buque B en su amura de babor)

Exhibir luces desde la salida hasta la puesta del sol

Exhibir marcas durante el día

Exhibir luces en visibilidad reducida

Las señales adicionales se aplicarán a todo buque dedicado a la pesca en las inmediaciones de otros buques dedicados también a la pesca.

a.

Buques de pesca no dedicados a la pesca

Señales acústicas al alterar rumbo a estribor

Señales acústicas y señales luminosas suplementarios al alterar rumbo a estribor

Señales acústicas al alterar rumbo a babor

Señales acústicas y señales luminosas suplementarios al alterar rumbo a babor

Señales acústicas cuando da atrás

Señales acústicas y señales luminosas suplementarios cuando esta dando atrás

Señales acústicas en una zona de un paso o canal indicando que pretenda alcanzar otro buque por su banda de estribor

Señales acústicas en una zona de un paso o canal indicando que pretenda alcanzar otro buque por su banda de babor

Señales acústicas cuando intenciones del buque que se aproxima no están claras

Señales acústicas y señales luminosas suplementarios cuando intenciones del buque que se aproxima no están claras

Señales acústicas cuando está obstruida la visión, no puedan ver a otros buques

Señales acústicas de un buque de propulsión mecánica con arrancada en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque de propulsión mecánica en navegación, pero parado y sin arrancada en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque sin gobierno en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque con su capacidad de maniobra restringida en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque restringido por su calado en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque de vela en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque dedicado a la pesca en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque dedicado a la pesca fondeado en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque con su capacidad de maniobra restringida que operen hallándose fondeados en visibilidad reducida

Señales acústicas de los buques dedicados a remolcar en visibilidad reducida

Señales acústicas de los buques dedicados en una operación de empuje cuando tengan una conexión rígida de modo que formen una unidad compuesta con arrancada en visibilidad reducida

Señales acústicas de los buques dedicados en una operación de empuje cuando tengan una conexión rígida de modo que formen una unidad compuesta pero parados y sin arrancada en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque de eslora inferior a 100 metros fondeado en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque de eslora superior a 100 metros fondeado en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque varado de eslora inferior a 100 metros en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque varado de eslora superior a 100 metros en visibilidad reducida

Señales acústicas de un buque de eslora superior a 12 metros pero inferior a 20 metros fondeado en visibilidad reducida

La "luz de tope"

Las "luces de costado"

Las "luces de costado" en los buques de eslora inferior a 20 metros

La "luz de alcance"

La "luz de remolque"

Luz todo horizonte

Luz centelleante

Visibilidad de las luces en los buques de eslora superior a 50 metros

Visibilidad de las luces en los buques de eslora superior a 20 metros, pero inferior a 50 metros

Visibilidad de las luces en los buques de eslora superior a 12 metros, pero inferior a 20 metros

Visibilidad de las luces en los buques de eslora inferior a 12 metros

Visibilidad de las luces en los buques u objetos remolcados poco visibles y parcialmente sumergido

Buques naveguen de vuelta encontrada a rumbos casi opuestos (buque A tiene buque B en su amura de babor)

Marcación de un buque que alcance es estribor 130°

Advanced COLREGs Course - Visit our advanced course for complex multi-rule and multi-ship scenarios!

Try our new DESSEV web and Google Play app which is able to predict possible diseases(s) a patient on board a ship may have based on given symptoms. The app helps maritime management personnel in the case of epidemic outbreak.
TRY THE WEB VERSION








This project has been funded with support from the European Commission.This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.